1
00:00:11,400 --> 00:00:14,200
Isto é
onde tudo começou para mim.

2
00:00:14,242 --> 00:00:16,402
Minha carreira de ator.

3
00:00:16,443 --> 00:00:17,973
Quando eu estava na terceira série,

4
00:00:18,014 --> 00:00:21,384
minha mãe concordou em deixar
eu estar na peça da escola.

5
00:00:21,416 --> 00:00:25,586
Eu deveria jogar o título
papel; "Garotinho azul."

6
00:00:25,889 --> 00:00:29,889
Seria meu
primeira vez no palco.

7
00:00:30,962 --> 00:00:36,272
Chegou o momento, eu
subiu ao palco,

8
00:00:36,305 --> 00:00:38,575
para a luz.

9
00:00:38,616 --> 00:00:44,546
E as palavras e o
a ação fluiu sem esforço.

10
00:00:45,290 --> 00:00:47,390
Eu tinha apenas oito anos,

11
00:00:47,422 --> 00:00:50,022
mas eu sabia que esta era a minha vocação,

12
00:00:50,063 --> 00:00:53,333
este era o meu destino.

13
00:00:53,365 --> 00:00:58,535
As pessoas dizem a mesma coisa
sobre políticos, atletas.

14
00:01:01,280 --> 00:01:03,780
Isso também acontece na religião.

15
00:01:03,822 --> 00:01:08,052
Quase sempre a fé tem um
figura que eles acham que foi

16
00:01:08,094 --> 00:01:11,294
escolhido por Deus.

17
00:01:11,466 --> 00:01:14,396
Os muçulmanos têm Maomé.

18
00:01:14,438 --> 00:01:16,668
Os cristãos têm Jesus.

19
00:01:16,709 --> 00:01:21,279
Os judeus têm Moisés e Abraão.

20
00:01:21,312 --> 00:01:25,612
Por que nos reunimos
esses escolhidos?

21
00:01:25,655 --> 00:01:29,555
E como eles guiam nossa fé?

22
00:01:32,499 --> 00:01:34,569
Estou me preparando para
conhecer pessoas escolhidas que

23
00:01:34,600 --> 00:01:38,070
ande pela terra hoje.

24
00:01:38,202 --> 00:01:40,672
Um garoto americano que
a reencarnação de

25
00:01:40,714 --> 00:01:42,814
um lama budista.

26
00:01:42,845 --> 00:01:45,885
Quando eu crescer eu posso
ensinar a muita gente a paz.

27
00:01:45,917 --> 00:01:47,817
- Um - homem que ouviu Deus Cal-lo

28
00:01:47,858 --> 00:01:51,528
em sua hora mais sombria.

29
00:01:52,301 --> 00:01:57,471
Isto é quando
Senti que Deus falou comigo.

30
00:01:57,604 --> 00:02:01,304
E um
guru que não é mais humano.

31
00:02:01,346 --> 00:02:04,876
Não pode ser corrompido.

32
00:02:06,449 --> 00:02:08,149
vou tentar entender como

33
00:02:08,190 --> 00:02:10,090
os escolhidos nos mudam.

34
00:02:10,121 --> 00:02:12,791
A memória
do imã Hussain é um

35
00:02:12,833 --> 00:02:17,563
responsabilidade por
toda a humanidade.

36
00:02:17,806 --> 00:02:19,806
Como eles nos dão força.

37
00:02:19,837 --> 00:02:22,637
A divindade possui o médium.

38
00:02:22,679 --> 00:02:23,779
Eles não são eles mesmos.

39
00:02:23,810 --> 00:02:25,950
O médium se torna divino.

40
00:02:25,981 --> 00:02:29,051
Para alcançar
o que parece impossível.

41
00:02:29,253 --> 00:02:30,499
Eles não são
vou recuar e

42
00:02:30,524 --> 00:02:33,254
não estamos
também vou recuar.

43
00:02:33,295 --> 00:02:35,395
E talvez até mudar o

44
00:02:35,427 --> 00:02:38,337
curso da história.

45
00:02:44,212 --> 00:02:50,152
¶ ¶

46
00:02:57,570 --> 00:03:03,300
¶ ¶

47
00:03:04,744 --> 00:03:08,744
onde você encontra um escolhido?

48
00:03:08,787 --> 00:03:12,087
Nos desertos da Arábia?

49
00:03:12,329 --> 00:03:15,089
Na terra santa?

50
00:03:15,731 --> 00:03:19,061
Entre os templos da Índia?

51
00:03:19,503 --> 00:03:23,033
Encontrei um no
subúrbios de Minnesota.

52
00:03:30,790 --> 00:03:33,690
Eu vim para casa
de um casal tibetano que se mudou

53
00:03:33,722 --> 00:03:36,662
para a América em 1999.

54
00:03:36,694 --> 00:03:37,764
Como você está?

55
00:03:37,794 --> 00:03:39,064
Estou realmente muito bem.

56
00:03:39,105 --> 00:03:40,135
Muito obrigado.

57
00:03:40,166 --> 00:03:41,606
Muito bom.

58
00:03:41,636 --> 00:03:44,506
Dorje Tsegyal
e sua esposa Dechen Wangmo.

59
00:03:44,538 --> 00:03:46,078
Oi, como vai?

60
00:03:46,109 --> 00:03:49,379
Muito bem.

61
00:03:59,137 --> 00:04:02,067
Os budistas tibetanos acreditam
esta é a reencarnação

62
00:04:02,099 --> 00:04:06,509
de um lama, um budista
professor espiritual.

63
00:04:06,541 --> 00:04:09,311
O nome dele é Jalué.

64
00:04:09,353 --> 00:04:11,053
Obrigado.

65
00:04:11,084 --> 00:04:12,954
Prazer em conhecê-lo, senhor.

66
00:04:12,985 --> 00:04:15,155
Olá cinco.

67
00:04:15,187 --> 00:04:16,387
Jalué.

68
00:04:16,427 --> 00:04:17,727
Sim.

69
00:04:17,758 --> 00:04:19,258
Quem é você?

70
00:04:19,299 --> 00:04:21,699
Sou um monge e sou um garotinho.

71
00:04:24,872 --> 00:04:26,802
Mas como você se tornou um monge

72
00:04:26,844 --> 00:04:28,474
aos nove anos?

73
00:04:28,515 --> 00:04:31,885
Bem, quando eu estava
dois anos eu consegui um papel

74
00:04:31,917 --> 00:04:36,217
do Dalai Lama
dizendo que eu estava reencarnado.

75
00:04:36,259 --> 00:04:37,359
Quando você tinha dois anos?

76
00:04:37,390 --> 00:04:38,690
Sim.

77
00:04:38,731 --> 00:04:40,461
É você aí?

78
00:04:40,502 --> 00:04:41,802
Sim.

79
00:04:41,833 --> 00:04:42,933
Para onde isso foi levado?

80
00:04:42,973 --> 00:04:44,703
Isso foi em Madison, Wisconsin.

81
00:04:44,734 --> 00:04:46,204
Madison, ok.

82
00:04:46,245 --> 00:04:47,945
Você foi lá para
conhecer o Dalai Lama?

83
00:04:47,976 --> 00:04:49,246
Sim, sim, sim.

84
00:04:49,277 --> 00:04:51,247
E quando você tinha dois anos

85
00:04:51,278 --> 00:04:52,748
isso não significava
qualquer coisa para você.

86
00:04:52,789 --> 00:04:54,225
Mas agora você tem nove anos,
o que isso significa?

87
00:04:54,250 --> 00:04:56,150
Isso significa que eu estou
um monge, sou especial.

88
00:04:56,191 --> 00:04:57,691
Você é especial.

89
00:04:57,722 --> 00:05:00,822
Como você se sente
sobre isso agora?

90
00:05:00,864 --> 00:05:02,494
Eu me sinto, me sinto ótimo.

91
00:05:02,535 --> 00:05:04,665
O que é um dia típico,

92
00:05:04,706 --> 00:05:07,466
como é?

93
00:05:07,508 --> 00:05:11,478
Em uma escola
dia, acordo às seis.

94
00:05:11,511 --> 00:05:16,651
vou escovar os dentes
e então eu tenho que ir orar

95
00:05:16,854 --> 00:05:20,354
e então eu tomo café da manhã
e depois a escola.

96
00:05:20,396 --> 00:05:21,766
E aí você volta para casa?

97
00:05:21,797 --> 00:05:23,467
E então eu tenho
correr para casa porque eu

98
00:05:23,498 --> 00:05:24,998
também tenho uma aula de chinês.

99
00:05:25,039 --> 00:05:28,269
E então eu rezo e
escrever meus trabalhos de casa.

100
00:05:28,311 --> 00:05:31,741
Então eu fico um pouco
hora do intervalo e então eu tenho que

101
00:05:31,783 --> 00:05:35,483
faço minhas orações noturnas e
então, quando são apenas 9:00, eu tenho

102
00:05:35,515 --> 00:05:38,125
ir dormir e
faça novamente de segunda a sexta.

103
00:05:38,157 --> 00:05:41,057
Você tem uma vida muito organizada.

104
00:05:41,098 --> 00:05:42,928
Como você gerencia isso
aos nove anos?

105
00:05:42,969 --> 00:05:46,969
Eu ficaria louco.

106
00:05:47,242 --> 00:05:49,172
Deixe-me ver seus dentes.

107
00:05:49,213 --> 00:05:50,673
Bonito e limpo também.

108
00:05:50,714 --> 00:05:52,374
Você os escova todos
dia, uma vez por dia?

109
00:05:52,415 --> 00:05:55,785
Duas vezes.

110
00:05:56,017 --> 00:05:58,087
Quando Jalue está
mãe estava grávida dele,

111
00:05:58,119 --> 00:06:03,089
ela tinha o que acreditava
foi um sonho profético.

112
00:06:03,902 --> 00:06:06,762
Ela viu um elefante e
seu bezerro entra

113
00:06:06,804 --> 00:06:10,804
sala de oração de sua casa.

114
00:06:11,507 --> 00:06:17,077
Então ela perguntou a um alto lama
para realizar uma adivinhação.

115
00:06:17,120 --> 00:06:22,320
Ele confirmou por conta própria
sonhar que Jalue era o

116
00:06:22,363 --> 00:06:28,303
reencarnação de um tibetano
lama; Taksham Neuden Dorjee.

117
00:06:28,337 --> 00:06:32,107
Os budistas tibetanos acreditam
a alma deste guru foi

118
00:06:32,139 --> 00:06:34,809
encarnando através
uma série de escolhidos para

119
00:06:34,851 --> 00:06:37,881
quase cinco séculos.

120
00:06:37,923 --> 00:06:41,553
O espírito do guru
voltou ao corpo de Jalue para

121
00:06:41,595 --> 00:06:43,925
continuar seu ensino.

122
00:06:43,966 --> 00:06:47,626
E isso significa que este quarto
o garoto da série agora deve fazer malabarismos com matemática

123
00:06:47,668 --> 00:06:52,368
e inglês com tibetano,
Volumes chineses e memorizando

124
00:06:52,411 --> 00:06:54,241
das escrituras budistas.

125
00:07:06,900 --> 00:07:09,830
Então, o que você está lendo?

126
00:07:14,945 --> 00:07:16,815
Chama-se Yudensu.

127
00:07:16,846 --> 00:07:21,716
Tem cerca de 400 páginas.

128
00:07:21,759 --> 00:07:23,159
Ouvindo isso,

129
00:07:23,190 --> 00:07:25,590
Me lembro de quando eu era
na primeira série e

130
00:07:25,631 --> 00:07:29,401
estávamos nos preparando, você sabe,
então veja o local, veja o spot run,

131
00:07:29,434 --> 00:07:31,334
correr esporte correr.

132
00:07:31,375 --> 00:07:35,445
É mais ou menos assim,
apenas fazendo uma espécie de rotina?

133
00:07:35,677 --> 00:07:37,907
Sim, sim, mais ou menos.

134
00:07:37,949 --> 00:07:41,449
Então vamos perguntar agora, Jalue.

135
00:07:41,491 --> 00:07:45,261
Você já sentiu vontade, sim,
Eu não quero fazer isso?

136
00:07:47,194 --> 00:07:50,564
Realmente?

137
00:07:50,966 --> 00:07:53,706
eu tenho que aprender
muito, então quando eu crescer eu

138
00:07:53,738 --> 00:07:59,148
pode ensinar muitas pessoas
como ser gentil e mostrar paz.

139
00:07:59,322 --> 00:08:01,582
Mas para cumprir
o destino que foi

140
00:08:01,623 --> 00:08:05,793
escolhido para ele, Jalue deve
logo deixará sua vida americana

141
00:08:05,825 --> 00:08:08,325
atrás para gastar
sua adolescência em um

142
00:08:08,367 --> 00:08:10,867
mosteiro na Índia.

143
00:08:10,898 --> 00:08:14,198
Ele estará longe de seu
pais durante dez anos.

144
00:08:14,240 --> 00:08:17,840
Eu perguntei levemente a Woser,
um dos professores de Jalue,

145
00:08:17,883 --> 00:08:20,483
para me ajudar a falar
para seus pais sobre

146
00:08:20,514 --> 00:08:22,954
sua separação iminente.

147
00:08:22,986 --> 00:08:27,326
Ok, então quando você
acho que você vai mandá-lo embora

148
00:08:27,358 --> 00:08:29,558
para a escola, para o mosteiro?

149
00:08:33,642 --> 00:08:36,472
Sim, na verdade
de acordo com a sua santidade'

150
00:08:36,514 --> 00:08:39,774
deseja que ele tenha que ir para o
mosteiro aos dez anos de idade.

151
00:08:39,816 --> 00:08:40,946
Isso é no próximo ano.

152
00:08:40,987 --> 00:08:42,517
Sim.

153
00:08:42,548 --> 00:08:45,418
Não é
como se você tivesse 2 ou 3 filhos,

154
00:08:45,459 --> 00:08:49,589
é isso, você tem esse.

155
00:08:49,632 --> 00:08:54,402
E agora acontece
que ele é super especial,

156
00:08:54,435 --> 00:08:59,445
ele não é apenas seu filho,
ele é uma criança que aparentemente

157
00:08:59,478 --> 00:09:03,848
pertence ao mundo agora.

158
00:09:04,191 --> 00:09:05,991
Como você está se sentindo?

159
00:09:10,234 --> 00:09:12,934
É difícil mandá-lo embora

160
00:09:12,966 --> 00:09:14,766
no mosteiro.

161
00:09:14,807 --> 00:09:19,137
Mas, ao mesmo tempo, ele é
benéfico para a comunidade.

162
00:09:19,580 --> 00:09:23,950
Então eles podem fazer um pouco
um pouco de sacrifício de seus

163
00:09:23,982 --> 00:09:27,482
amor e cuidado.

164
00:09:33,498 --> 00:09:35,338
Como a data de sua mudança para

165
00:09:35,369 --> 00:09:38,709
A Índia se aproxima, Jalue
deve preparar-se para o seu papel como

166
00:09:38,741 --> 00:09:40,971
um líder espiritual.

167
00:09:41,013 --> 00:09:43,243
Hoje, Jalue vai
dar um de seus primeiros públicos

168
00:09:43,284 --> 00:09:47,554
discursos para o local
comunidade tibetana.

169
00:09:47,587 --> 00:09:51,287
Ele me convidou para ir junto.

170
00:09:51,329 --> 00:09:53,259
Jalue Dorjee.

171
00:09:53,300 --> 00:09:54,660
Sim.

172
00:09:54,701 --> 00:09:55,901
O que isso significa?

173
00:09:55,932 --> 00:09:58,072
Corpo de arco-íris indestrutível.

174
00:09:59,404 --> 00:10:00,744
Se você disser isso ao contrário.

175
00:10:00,775 --> 00:10:02,275
Ah, diga ao contrário.

176
00:10:02,316 --> 00:10:04,576
Indestrutível!

177
00:10:07,489 --> 00:10:09,259
eu não quero
para te meter em qualquer problema,

178
00:10:09,290 --> 00:10:15,230
porque somos só nós, tudo bem...

179
00:10:16,904 --> 00:10:19,574
O que mais seria
você gosta de fazer?

180
00:10:19,606 --> 00:10:20,876
Com licença?

181
00:10:20,907 --> 00:10:23,277
O que mais
você gostaria de estar fazendo?

182
00:10:23,318 --> 00:10:24,748
Não sei.

183
00:10:24,779 --> 00:10:27,349
Você não sabe?

184
00:10:27,391 --> 00:10:33,321
Bem, a idade média de nove anos é
pensando no YouTube e

185
00:10:33,364 --> 00:10:37,664
Facebook e coisas assim.

186
00:10:37,707 --> 00:10:40,737
Não no seu, não no seu...

187
00:10:40,779 --> 00:10:41,979
Às vezes.

188
00:10:42,009 --> 00:10:46,479
Às vezes.

189
00:10:52,426 --> 00:10:54,596
Obrigado por ter vindo hoje.

190
00:10:54,627 --> 00:10:56,797
estou muito feliz
estar aqui com o

191
00:10:56,838 --> 00:10:59,668
venerável Abar Rinpoche.

192
00:10:59,710 --> 00:11:02,710
Eu também gostaria de agradecer
todos aqui por fazer isso

193
00:11:02,742 --> 00:11:05,342
reunião auspiciosa possível.

194
00:11:16,670 --> 00:11:18,160
Até mais.

195
00:11:18,201 --> 00:11:19,531
Tudo bem.

196
00:11:19,572 --> 00:11:20,732
Somos amigos?

197
00:11:20,773 --> 00:11:22,203
Sim.

198
00:11:22,244 --> 00:11:25,714
Tudo bem, mais tarde.

199
00:11:31,459 --> 00:11:37,829
Você olha para Jalue e você
ver um garoto americano comum.

200
00:11:37,863 --> 00:11:41,303
Ele joga futebol,
ele gosta de videogame.

201
00:11:41,335 --> 00:11:43,535
Mas você sente algo mais.

202
00:11:43,576 --> 00:11:46,746
Algo muito mais profundo.

203
00:11:46,778 --> 00:11:51,818
Ele foi agraciado por um poder,
alguma energia que remonta

204
00:11:51,851 --> 00:11:56,921
através de séculos de
tradição budista tibetana.

205
00:11:56,964 --> 00:12:02,034
Isso lhe dá uma maturidade que
está muito além de sua idade.

206
00:12:02,068 --> 00:12:04,838
Ele tem apenas nove anos.

207
00:12:04,879 --> 00:12:10,879
Ele não pediu isso, mas
ele está carregando isso de boa vontade

208
00:12:11,853 --> 00:12:15,553
energia em seu futuro.

209
00:12:17,027 --> 00:12:22,197
O caminho de Jalue foi traçado para ele
antes que ele pudesse falar.

210
00:12:22,240 --> 00:12:25,000
Mas outros “escolhidos”
não recebo o chamado deles

211
00:12:25,041 --> 00:12:28,911
até mais tarde na vida, e
eles escolheram segui-lo mesmo

212
00:12:28,944 --> 00:12:32,384
diante de grave perigo.

213
00:12:35,157 --> 00:12:38,597
Como este homem, que sacrificou
sua liberdade para espalhar o amor de Deus

214
00:12:38,630 --> 00:12:44,470
palavra dentro de um dos mundos
países mais repressivos.

215
00:12:45,143 --> 00:12:49,343
Na Coreia do Norte, a religião é
controlada pelo Estado e

216
00:12:49,376 --> 00:12:53,016
O cristianismo é proibido.

217
00:12:53,719 --> 00:12:58,419
Estou aqui para conhecer
missionário Kenneth Bae,

218
00:12:58,461 --> 00:13:01,531
que foi mantido prisioneiro em
Coreia do Norte durante dois anos.

219
00:13:01,563 --> 00:13:03,333
Seu crime?

220
00:13:03,374 --> 00:13:06,104
Liderando grupos de oração cristãos.

221
00:13:06,136 --> 00:13:11,146
Eu ouvi bastante
sobre você, meu amigo.

222
00:13:11,179 --> 00:13:12,779
Bem, obrigado.

223
00:13:12,820 --> 00:13:14,550
De onde você é?

224
00:13:14,591 --> 00:13:17,221
Eu nasci em
Coreia do Sul em Seul e meu

225
00:13:17,263 --> 00:13:19,893
família mudou-se para
Estados Unidos, para a Califórnia,

226
00:13:19,934 --> 00:13:21,694
quando eu tinha 16 anos.

227
00:13:21,735 --> 00:13:27,635
Então, você
foram presos na Coreia do Norte.

228
00:13:27,679 --> 00:13:29,779
Por que?

229
00:13:29,810 --> 00:13:32,880
Eles
me acusou de tentar

230
00:13:32,912 --> 00:13:34,252
derrubar o governo.

231
00:13:36,324 --> 00:13:37,884
E eu perguntei a eles como,

232
00:13:37,925 --> 00:13:39,995
como eu fiz
isso e então eles disseram:

233
00:13:40,026 --> 00:13:42,326
"através da oração
e através da adoração."

234
00:13:42,368 --> 00:13:44,698
Então, você estava, de fato,

235
00:13:44,739 --> 00:13:47,739
orando e adorando
na Coreia do Norte?

236
00:13:47,771 --> 00:13:49,671
Sim.

237
00:13:49,712 --> 00:13:52,712
Na verdade, eu organizei
excursões à Coreia do Norte,

238
00:13:52,744 --> 00:13:54,984
e eu trouxe cerca de
300 pessoas, você sabe,

239
00:13:55,016 --> 00:13:59,626
no período de um ano
tempo e orar e adorar.

240
00:14:03,331 --> 00:14:07,101
E eu senti o chamado
para ajudar todas essas pessoas.

241
00:14:07,143 --> 00:14:10,503
O senhor disse que você é
vai ser um pastor.

242
00:14:10,545 --> 00:14:13,515
Você tem certeza de que foi escolhido

243
00:14:13,547 --> 00:14:15,347
por deus.

244
00:14:15,388 --> 00:14:20,118
Para entrar em perigo
e espalhar sua palavra?

245
00:14:20,861 --> 00:14:22,261
Eu conhecia o risco.

246
00:14:22,292 --> 00:14:26,932
Eu sabia disso, eles não podem
tolerar qualquer coisa, exceto a sua

247
00:14:26,975 --> 00:14:28,805
próprio sistema religioso.

248
00:14:28,836 --> 00:14:33,176
Mas eu me sinto muito certo
que fui escolhido por Deus.

249
00:14:34,049 --> 00:14:37,819
Então, eles me prenderam e
me coloque em um hotel muito remoto

250
00:14:37,851 --> 00:14:41,151
e eu estava na verdade
lá por cerca de um mês,

251
00:14:41,193 --> 00:14:44,523
sendo interrogado de
de manhã cedo até meia-noite,

252
00:14:44,565 --> 00:14:47,135
todos os dias.

253
00:14:49,538 --> 00:14:50,938
Você pode falar sobre isso?

254
00:14:50,979 --> 00:14:53,379
Foi extremamente difícil.

255
00:14:53,411 --> 00:14:56,381
Na verdade, eles me colocaram no
meio da sala e eles dizem:

256
00:14:56,412 --> 00:14:58,212
"fique parado."

257
00:14:58,254 --> 00:15:00,524
E então eu tive que ficar de pé
ainda para, talvez,

258
00:15:00,555 --> 00:15:03,155
cinco ou seis horas
sem se mover.

259
00:15:03,197 --> 00:15:05,827
Se eu me mudar eles virão
entre e grite comigo e diga:

260
00:15:05,868 --> 00:15:08,498
não se mova, fique parado.

261
00:15:08,540 --> 00:15:11,170
Mas algo aconteceu
que eu não conseguia explicar.

262
00:15:11,211 --> 00:15:15,271
De repente minha mão estava
ficando quente, minha mão esquerda.

263
00:15:17,015 --> 00:15:20,585
Então, lentamente abri meu
palm e eu vi algo

264
00:15:20,627 --> 00:15:23,127
brilhando como pó de ouro.

265
00:15:23,159 --> 00:15:28,629
E então foi quando eu senti
que Deus falou comigo e disse:

266
00:15:28,672 --> 00:15:31,102
Kenneth, espírito santo
está segurando sua mão.

267
00:15:31,143 --> 00:15:34,273
Ele está parado ao seu lado.

268
00:15:34,315 --> 00:15:37,375
E não tenha medo
porque estou com você.

269
00:15:37,417 --> 00:15:40,917
E me sinto tão em paz.

270
00:15:40,959 --> 00:15:44,789
Eu estava sorrindo, eu acho, e
Eu posso ouvir algumas das pessoas

271
00:15:44,832 --> 00:15:48,032
de outras salas dizendo:
espere um minuto, ele está sorrindo.

272
00:15:48,064 --> 00:15:49,764
Isso não está funcionando.

273
00:15:49,805 --> 00:15:51,765
E então um dos
os guardas entraram e disseram:

274
00:15:51,806 --> 00:15:53,036
apenas vá para a cama.

275
00:15:53,077 --> 00:15:54,977
Você não precisa mais ficar de pé.

276
00:15:55,008 --> 00:15:56,608
OK.

277
00:15:56,649 --> 00:16:01,879
Agora, você foi
pego, por assim dizer,

278
00:16:01,922 --> 00:16:06,122
e você foi condenado
a 15 anos de trabalhos forçados.

279
00:16:06,164 --> 00:16:07,994
Pelo que você está orando?

280
00:16:08,036 --> 00:16:10,066
Eu percebi que não estava indo para casa

281
00:16:10,107 --> 00:16:11,597
em breve.

282
00:16:11,638 --> 00:16:16,608
E então eu fiz esta oração,
Senhor, você conhece meu coração.

283
00:16:16,641 --> 00:16:19,811
Eu quero ir para casa, mas eu
desistir do meu direito de ir para casa.

284
00:16:19,853 --> 00:16:22,823
Use-me aqui como missionário.

285
00:16:22,854 --> 00:16:24,624
E ele fez.

286
00:16:24,656 --> 00:16:28,896
E, Deus fez,
um pouco depois disso.

287
00:16:28,928 --> 00:16:32,768
comecei a ter mais
conversas com os guardas.

288
00:16:32,800 --> 00:16:35,340
Eu comecei a me tornar seu
amigos e muito mais,

289
00:16:35,372 --> 00:16:38,072
tornou-se um pastor para eles.

290
00:16:38,114 --> 00:16:40,884
Nos guardas, pergunte
eu esta pergunta,

291
00:16:40,915 --> 00:16:46,555
você diz que Deus é real então
como é que você ainda está aqui?

292
00:16:46,589 --> 00:16:50,329
E eu disse, porque Deus
pode ter um plano diferente.

293
00:16:50,371 --> 00:16:53,501
Esse plano pode incluir você
porque sem mim como você está

294
00:16:53,543 --> 00:16:55,433
vai ouvir sobre deus?

295
00:16:55,474 --> 00:16:58,244
E ele disse, é verdade, eu
nunca ouvi nada assim

296
00:16:58,276 --> 00:17:01,376
antes na minha vida.

297
00:17:03,919 --> 00:17:06,219
Depois de dois anos cansativos,

298
00:17:06,261 --> 00:17:10,631
Autoridades dos EUA finalmente
providenciou a libertação de Kenneth.

299
00:17:10,663 --> 00:17:14,603
Sua mãe estava lá para
recebê-lo em casa na América.

300
00:17:14,636 --> 00:17:20,946
Você sabe que você passou
esta experiência horrível,

301
00:17:20,979 --> 00:17:23,419
literalmente, em nome de Deus.

302
00:17:23,451 --> 00:17:27,621
Muitos santos,
profetas, até mesmo Jesus,

303
00:17:27,663 --> 00:17:32,263
passaram
como circunstâncias.

304
00:17:32,296 --> 00:17:35,366
Você já pensou
sobre isso e me pergunto o que

305
00:17:35,408 --> 00:17:37,608
como é o seu futuro?

306
00:17:37,639 --> 00:17:39,579
Uma pessoa me disse,

307
00:17:39,611 --> 00:17:41,911
Jesus é uma esperança
para viver minha vida.

308
00:17:41,952 --> 00:17:44,312
Eu só quero ser o
canal da bênção,

309
00:17:44,353 --> 00:17:48,483
e se tornar uma ponte para aqueles
pessoas que estão necessitadas.

310
00:17:48,526 --> 00:17:50,196
É uma história incrível.

311
00:17:50,227 --> 00:17:51,657
Por que obrigado.

312
00:17:51,698 --> 00:17:53,598
Estou feliz que você esteja de volta.

313
00:17:53,639 --> 00:17:56,899
Senhor te abençoe.

314
00:17:59,242 --> 00:18:01,412
Kenneth sabia
o risco que ele estava correndo

315
00:18:01,444 --> 00:18:04,114
indo para a Coreia do Norte para
fazer trabalho missionário, mas,

316
00:18:04,155 --> 00:18:06,215
ele estava disposto a aceitar
esse risco porque ele sentiu

317
00:18:06,257 --> 00:18:08,717
escolhido por Deus.

318
00:18:08,758 --> 00:18:10,188
Ele ouviu Deus.

319
00:18:10,229 --> 00:18:12,459
Deus falou com ele.

320
00:18:12,500 --> 00:18:15,330
E isso deu a ele o
força para suportar extremos

321
00:18:15,372 --> 00:18:18,102
angústia física e mental.

322
00:18:18,144 --> 00:18:22,074
Agora, não estou dizendo que ele está
um profeta ou algo assim

323
00:18:22,116 --> 00:18:26,186
mas, sua história ecoa os homens
e as mulheres, ao longo dos séculos,

324
00:18:26,219 --> 00:18:30,719
que estavam dispostos a sacrificar
eles mesmos por sua fé,

325
00:18:30,761 --> 00:18:35,031
porque eles acreditam
que Deus os escolheu.

326
00:18:35,734 --> 00:18:39,304
Uma dessas pessoas
foi nomeado Hussain ibn Ali.

327
00:18:39,337 --> 00:18:43,107
E seu sacrifício para manter seu
religião no caminho certo é

328
00:18:43,149 --> 00:18:47,319
lembrado todos os anos por
milhões em todo o mundo.

329
00:18:52,765 --> 00:18:54,795
Eu sempre tentei ficar no

330
00:18:54,836 --> 00:18:56,396
reto e estreito.

331
00:18:56,437 --> 00:18:58,297
Mas você sabe,
o mundo está cheio de

332
00:18:58,338 --> 00:19:00,408
distrações e tentações.

333
00:19:00,439 --> 00:19:02,269
Um dia você olha
por aí e você descobre que tem

334
00:19:02,310 --> 00:19:06,080
se desviou do caminho.

335
00:19:06,113 --> 00:19:09,823
De vez em quando você
preciso de alguém para ajudá-lo a encontrar

336
00:19:09,855 --> 00:19:12,895
o caminho a seguir.

337
00:19:12,927 --> 00:19:16,327
É isso que os escolhidos fazem.

338
00:19:16,369 --> 00:19:21,239
Eles ajudam os fiéis
volte ao caminho certo.

339
00:19:21,642 --> 00:19:24,272
Volte para o caminho.

340
00:19:24,314 --> 00:19:29,754
Ou encontre-os de uma nova maneira.

341
00:19:36,301 --> 00:19:39,971
Os cristãos acreditam que Jesus foi
escolhido por Deus para mostrar o novo

342
00:19:40,003 --> 00:19:44,003
caminho a seguir de cada vez
quando o judaísmo estava sofrendo

343
00:19:44,045 --> 00:19:48,875
sob ocupação romana.

344
00:19:50,389 --> 00:19:54,759
A denominação xiita em
O Islã tem uma origem semelhante.

345
00:19:54,792 --> 00:19:57,562
Vem da vida,
e a morte de um homem chamado

346
00:19:57,604 --> 00:20:01,304
Hussain ibn Ali.

347
00:20:08,250 --> 00:20:10,150
Eu vim para Londres,

348
00:20:10,181 --> 00:20:13,251
um dos do mundo
grande encruzilhada cultural,

349
00:20:13,293 --> 00:20:15,753
para se encontrar com
membros da comunidade xiita,

350
00:20:15,795 --> 00:20:19,895
e aprender a história
do seu escolhido.

351
00:20:19,937 --> 00:20:21,967
Estou aqui para testemunhar
a noite mais sagrada de

352
00:20:22,008 --> 00:20:25,338
Islã xiita, ashura.

353
00:20:27,752 --> 00:20:30,612
A noite que comemora
A morte violenta de Hussain

354
00:20:30,654 --> 00:20:35,124
há quase 14 séculos.

355
00:20:35,697 --> 00:20:40,567
Então, aqui estamos na mesquita.

356
00:20:40,600 --> 00:20:42,700
É um som emocionante.

357
00:20:42,741 --> 00:20:45,671
Bem, é
a noite mais movimentada em muitos aspectos.

358
00:20:45,713 --> 00:20:48,473
Comigo está o historiador do Islã,

359
00:20:48,514 --> 00:20:50,284
Sajjad Rizvi.

360
00:20:50,315 --> 00:20:52,445
Não
não importa o quão irreligioso você seja,

361
00:20:52,487 --> 00:20:54,287
você sempre vira
na noite de ashura.

362
00:20:54,328 --> 00:20:55,658
Você faz?

363
00:20:55,689 --> 00:20:57,559
Sim.

364
00:21:01,402 --> 00:21:05,772
Então, esta noite estamos
comemorando o dia em que

365
00:21:05,805 --> 00:21:07,875
Hussain, o neto
do profeta,

366
00:21:07,916 --> 00:21:09,646
foi martirizado em Karbala.

367
00:21:09,677 --> 00:21:12,617
E é o seu sacrifício
no martírio que estamos

368
00:21:12,649 --> 00:21:15,289
comemorando esta noite.

369
00:21:19,033 --> 00:21:20,733
Tudo bem, o que
estamos ouvindo agora?

370
00:21:20,764 --> 00:21:22,964
Agora, você está
ouvindo a saudação em

371
00:21:23,005 --> 00:21:26,405
Hussain e seus companheiros
que foram martirizados com ele.

372
00:21:26,437 --> 00:21:28,577
Você costuma dizer isso, você sabe,

373
00:21:28,608 --> 00:21:30,548
se ao menos estivéssemos
lá com você Hussain,

374
00:21:30,580 --> 00:21:35,080
não teríamos sacrificado
nós mesmos com você também.

375
00:21:37,394 --> 00:21:42,194
Estamos comemorando
o martírio do imã Hussain,

376
00:21:42,237 --> 00:21:47,167
que aconteceu alguns
14 séculos atrás.

377
00:21:47,210 --> 00:21:52,750
Foi o confronto
entre a verdade e a falsidade.

378
00:21:54,484 --> 00:21:59,324
Foi o desafio entre
justiça e injustiça.

379
00:21:59,527 --> 00:22:03,727
Foi um desafio entre
luz e escuridão.

380
00:22:03,770 --> 00:22:05,770
À medida que a noite avança,

381
00:22:05,801 --> 00:22:08,901
a mesquita se torna
cada vez mais lotado.

382
00:22:08,943 --> 00:22:11,613
Milhares de pessoas se amontoam.

383
00:22:11,644 --> 00:22:16,414
Então peço a Sajjad que me leve
algum lugar mais tranquilo para explicar

384
00:22:16,457 --> 00:22:18,817
por que Hussain é o escolhido,

385
00:22:18,859 --> 00:22:22,489
e por que sua morte
significa muito para eles.

386
00:22:22,931 --> 00:22:26,471
Então, sobre isso
determinado dia em 680 lá

387
00:22:26,503 --> 00:22:29,903
foi um conflito, em
que havia Hussain,

388
00:22:29,945 --> 00:22:34,315
o neto do profeta
Maomé e as forças do

389
00:22:34,348 --> 00:22:37,518
pessoa que declarou
ele mesmo como califa, Yazid.

390
00:22:37,560 --> 00:22:41,590
Quando Yazid assumiu o poder, ele estava
não estou realmente fingindo ser um

391
00:22:41,632 --> 00:22:45,662
figura moral que estava de pé
no lugar do profeta.

392
00:22:45,705 --> 00:22:49,235
Enquanto Hussain está tentando
aderir aos valores de seu

393
00:22:49,277 --> 00:22:53,747
avô, do Islã como um
equalizador em que nenhuma pessoa

394
00:22:53,780 --> 00:22:57,080
de uma determinada raça ou tribo
tem precedência sobre outro.

395
00:22:57,122 --> 00:22:58,682
O que aconteceu com Hussain?

396
00:22:58,723 --> 00:22:59,853
Foi...

397
00:22:59,893 --> 00:23:01,423
Uma luta desigual?

398
00:23:01,464 --> 00:23:03,764
Foi uma força muito maior

399
00:23:03,796 --> 00:23:07,566
5.000 a 30.000 homens,
contra um bando de homens que

400
00:23:07,608 --> 00:23:09,768
tradicionalmente considerado como sendo 72.

401
00:23:09,809 --> 00:23:12,809
Não é uma luta justa.

402
00:23:14,782 --> 00:23:17,782
Depois que eles foram mortos
eles foram decapitados.

403
00:23:17,824 --> 00:23:21,824
Na maioria dos casos o
corpos foram desmembrados.

404
00:23:21,997 --> 00:23:26,367
No caso do próprio Hussain, em
no final ele está cheio de flechas.

405
00:23:26,399 --> 00:23:28,799
Ele cai do cavalo
mas ele demora um pouco para

406
00:23:28,841 --> 00:23:31,141
cair porque as flechas
estão entre ele

407
00:23:31,172 --> 00:23:33,242
e o chão.

408
00:23:33,273 --> 00:23:37,443
As irmãs de Hussain, suas esposas,
depois que suas tendas forem queimadas,

409
00:23:37,486 --> 00:23:41,116
eles são feitos prisioneiros,
e levado para caminhar todo o

410
00:23:41,158 --> 00:23:44,828
caminho para Damasco,
para a corte de Yazid.

411
00:23:44,860 --> 00:23:47,860
Este trágico
evento foi um dos motivos

412
00:23:47,902 --> 00:23:51,002
pela divisão no Islã entre
os sunitas que permaneceram

413
00:23:51,044 --> 00:23:55,744
alinhado com o califado
que se seguiu de Yazid.

414
00:23:56,317 --> 00:24:01,587
E o xiita, que jurou
sua lealdade a Hussain.

415
00:24:02,461 --> 00:24:05,921
E na noite de ashura,
eles lamentam sua morte.

416
00:24:15,009 --> 00:24:17,309
As pessoas vão se levantar com espadas

417
00:24:17,350 --> 00:24:18,950
e com cornetas,

418
00:24:18,981 --> 00:24:21,151
e toda a ideia
é suposto evocar

419
00:24:21,192 --> 00:24:24,952
na mente a cena da batalha.

420
00:24:31,669 --> 00:24:33,669
Você tem a surra
do peito,

421
00:24:33,710 --> 00:24:36,740
ter uma espécie de
uma sensação catártica de sentimento

422
00:24:36,782 --> 00:24:38,212
o que Hussain sentiu.

423
00:24:38,252 --> 00:24:42,112
Compartilhando sua paixão.

424
00:24:43,386 --> 00:24:45,626
Muito parecido
Cristãos transformam a tristeza

425
00:24:45,657 --> 00:24:48,227
e sofrimento da morte de Jesus
em uma celebração que traz

426
00:24:48,269 --> 00:24:52,069
sua comunidade unida,
muçulmanos xiitas se reúnem com

427
00:24:52,101 --> 00:24:55,141
Ashura para comemorar
os valores da justiça,

428
00:24:55,173 --> 00:25:00,213
verdade e paz que eles
acredito que Hussain morreu por.

429
00:25:00,986 --> 00:25:03,986
Na verdade, os xiitas por aí
o mundo está espalhando o

430
00:25:04,018 --> 00:25:07,988
mensagem de Hussain
além de sua comunidade.

431
00:25:08,030 --> 00:25:10,160
Organizando marchas pacíficas.

432
00:25:10,202 --> 00:25:13,332
Na esperança de trazer o mundo
juntos em um momento que é tão

433
00:25:13,374 --> 00:25:17,304
fraturado como o de Hussain.

434
00:25:17,916 --> 00:25:23,446
As guerras são
em todos os lugares e se ouvirmos

435
00:25:23,490 --> 00:25:28,690
cuidadosamente ao imã Hussain
e Jesus Cristo e Moisés

436
00:25:28,733 --> 00:25:32,333
e todos os
profetas da história...

437
00:25:32,465 --> 00:25:38,335
Deveríamos ter vergonha de
nós mesmos que deixamos as guerras rasgarem

438
00:25:38,379 --> 00:25:44,379
sociedades separadas e
comunidades como seres humanos.

439
00:25:45,323 --> 00:25:47,493
Estas são essas pessoas que gostaríamos

440
00:25:47,524 --> 00:25:53,334
dizem que são escolhidos para
explicar o que Deus vê,

441
00:25:53,368 --> 00:25:55,098
porque eles recebem um
vislumbre disso.

442
00:25:55,139 --> 00:25:57,339
E, de fato,
Eu acho que há uma palavra

443
00:25:57,370 --> 00:25:59,240
Árabe que descreve
pessoas como Hussain.

444
00:25:59,281 --> 00:26:00,911
A palavra é wali.

445
00:26:00,942 --> 00:26:03,582
Wali significa literalmente
um amigo ou um íntimo.

446
00:26:03,614 --> 00:26:06,824
Amigos de Deus.

447
00:26:15,071 --> 00:26:17,641
Cristãos
lembre-se do sacrifício de

448
00:26:17,672 --> 00:26:19,912
Cristo uma vez por semana
na sagrada comunhão.

449
00:26:19,944 --> 00:26:23,544
Para os xiitas, seus
lembrança da morte de

450
00:26:23,586 --> 00:26:28,456
Hussain atinge o clímax uma vez
um ano na ashura.

451
00:26:28,489 --> 00:26:33,699
Seu luto emocional e
o sofrimento físico é um eco

452
00:26:33,732 --> 00:26:38,472
do que ele experimentou por
eles há cerca de 1.500 anos.

453
00:26:38,505 --> 00:26:41,875
Ele é o escolhido deles,
aquele que se levantou

454
00:26:41,917 --> 00:26:46,177
por suas crenças,
não importa qual seja o custo.

455
00:26:46,219 --> 00:26:50,789
Lembrando Hussain e
compartilhar seu sofrimento é como

456
00:26:50,822 --> 00:26:55,932
eles permanecem fiéis a
sua visão do Islã.

457
00:27:00,138 --> 00:27:03,448
Escolhidos como Hussain e
Jesus liderou seus seguidores

458
00:27:03,480 --> 00:27:06,520
seguir um caminho justo.

459
00:27:06,552 --> 00:27:12,952
Mas às vezes o escolhido
a missão de alguém sai do curso.

460
00:27:12,996 --> 00:27:15,726
Para os católicos,
o papa é o escolhido de Deus

461
00:27:15,767 --> 00:27:18,167
representante na terra.

462
00:27:18,209 --> 00:27:21,739
Alguns papas modernos, como
João Paulo II e Francisco têm

463
00:27:21,781 --> 00:27:25,911
inspirou milhões a
viver fiéis à sua fé.

464
00:27:25,953 --> 00:27:31,023
Mas de volta à idade média
alguns papas perderam o rumo.

465
00:27:31,197 --> 00:27:37,497
Eles perseguiram os incrédulos,
vendeu absolvições do pecado.

466
00:27:37,530 --> 00:27:40,300
E hoje, existem falsos
gurus e apropriação de dinheiro

467
00:27:40,342 --> 00:27:43,772
pregadores em todos os lugares que você olha.

468
00:27:43,944 --> 00:27:48,714
Existe uma maneira de parar estes
os chamados "escolhidos" de

469
00:27:48,757 --> 00:27:52,157
desencaminhando os fiéis?

470
00:27:58,233 --> 00:28:01,833
Em Amritsar, Índia,
a fé Sikh acredita nisso

471
00:28:01,875 --> 00:28:04,145
encontrou a resposta.

472
00:28:04,176 --> 00:28:08,016
Eles seguem um escolhido
um, guru Granth sahib,

473
00:28:08,049 --> 00:28:11,889
quem eles consideram incorruptível.

474
00:28:12,862 --> 00:28:16,022
Kamya Arora veio aqui
dos EUA para se reconectar com

475
00:28:16,064 --> 00:28:19,264
a fé de sua família Sikh
e para atender a sua fé

476
00:28:19,305 --> 00:28:23,135
escolhido pela primeira vez.

477
00:28:29,281 --> 00:28:32,521
Mandeep Kaur Samra
é um historiador Sikh.

478
00:28:32,553 --> 00:28:33,793
Olá mandeep.

479
00:28:33,824 --> 00:28:35,524
Olá Kamya.

480
00:28:35,565 --> 00:28:40,295
Bem vindo a Harmandir
templo dourado sahib.

481
00:28:43,370 --> 00:28:48,080
Este é o santuário mais sagrado
dos Sikhs e de todos os Sikhs

482
00:28:48,113 --> 00:28:53,883
tem que vir para este lugar
uma vez, pelo menos, na vida.

483
00:28:55,127 --> 00:28:58,097
Sikhismo é
uma religião monoteísta fundada

484
00:28:58,129 --> 00:29:04,399
no século XVI por seu
primeiro escolhido, o guru Nanak.

485
00:29:04,443 --> 00:29:09,273
Hoje, tem cerca
25 milhões de seguidores,

486
00:29:09,316 --> 00:29:13,086
tornando-o o mundo
5ª maior religião.

487
00:29:13,118 --> 00:29:15,588
Guru Nanak tem um
visão de um único,

488
00:29:15,629 --> 00:29:18,759
deus unificador que não
discriminar com base

489
00:29:18,801 --> 00:29:22,461
etnia, casta ou gênero.

490
00:29:22,503 --> 00:29:24,933
O templo dourado
dá as boas-vindas a todos,

491
00:29:24,975 --> 00:29:27,705
independentemente de seus
raça ou religião.

492
00:29:27,747 --> 00:29:30,177
Diga-me por que
as pessoas estão andando por aí

493
00:29:30,218 --> 00:29:31,878
e para onde eles estão indo?

494
00:29:31,919 --> 00:29:34,789
Eles
caminhe pelo santuário principal,

495
00:29:34,821 --> 00:29:39,961
a partir daí eles vão para
o templo onde o guru sahib,

496
00:29:39,994 --> 00:29:43,294
qual é o guru
dos Sikhs agora,

497
00:29:43,336 --> 00:29:46,836
o 11º guru do
Sikhs estão sentados lá.

498
00:29:46,878 --> 00:29:49,138
Isso é
o que todo mundo vem ver?

499
00:29:49,180 --> 00:29:51,510
Eles vêm para uma audiência com

500
00:29:51,551 --> 00:29:54,521
o guru e ouça
ao que ele está dizendo.

501
00:29:54,553 --> 00:29:58,193
A palavra guru em sânscrito
significa alguém que leva você

502
00:29:58,225 --> 00:30:01,995
longe da escuridão
em direção ao conhecimento.

503
00:30:02,037 --> 00:30:06,497
Então ele é o único
quem te mostra um caminho.

504
00:30:09,212 --> 00:30:11,542
Um dos
melhores momentos para ouvir o guru é

505
00:30:11,583 --> 00:30:15,853
de manhã cedo, então
Kamya e Mandeep retornaram

506
00:30:15,886 --> 00:30:18,586
ao templo dourado para
tente dar uma olhada

507
00:30:18,627 --> 00:30:21,357
o escolhido sagrado do Sikh.

508
00:30:21,399 --> 00:30:23,399
Percebo que está mais silencioso agora,

509
00:30:23,430 --> 00:30:25,070
isso é por causa do tempo?

510
00:30:25,101 --> 00:30:27,871
É porque o guru é

511
00:30:27,903 --> 00:30:30,143
dormindo agora.

512
00:30:30,174 --> 00:30:33,514
Eles estão limpando o
santuário para prepará-lo para

513
00:30:33,546 --> 00:30:37,256
ele venha.

514
00:30:40,230 --> 00:30:41,630
E por que
a limpeza ocorre

515
00:30:41,661 --> 00:30:43,231
para o guru?

516
00:30:43,262 --> 00:30:45,862
O guru é a pessoa mais elevada

517
00:30:45,904 --> 00:30:48,934
da comunidade.

518
00:30:48,976 --> 00:30:55,776
Então o lugar tem que ser
limpo para sua presença.

519
00:30:57,991 --> 00:30:59,891
Quando a sala estiver pronta,

520
00:30:59,922 --> 00:31:03,392
o assistente do guru
o desperta.

521
00:31:13,650 --> 00:31:16,010
E daí
está acontecendo naquela sala?

522
00:31:16,052 --> 00:31:20,522
Vejo alguém segurando alguma coisa.

523
00:31:20,555 --> 00:31:22,825
Isso é
o guru que eles estão trazendo

524
00:31:22,866 --> 00:31:24,566
para o templo dourado.

525
00:31:24,597 --> 00:31:28,697
O guru
das sedas não é uma pessoa.

526
00:31:28,739 --> 00:31:30,969
É um livro sagrado.

527
00:31:31,011 --> 00:31:33,141
Eles estão segurando isso na cabeça dele.

528
00:31:33,182 --> 00:31:35,612
Em seu
cabeça porque o guru não é

529
00:31:35,654 --> 00:31:38,954
deveria ser
tocando o chão sempre.

530
00:31:38,986 --> 00:31:43,526
Está em reverência e
respeito ao guru.

531
00:31:53,644 --> 00:31:56,444
O guru
Granth sahib é uma coleção

532
00:31:56,486 --> 00:32:00,756
de hinos do passado
gurus, santos e bardos.

533
00:32:00,789 --> 00:32:07,059
Foi composto para ser
recitado e cantado.

534
00:32:10,435 --> 00:32:13,605
Quando
você vem aqui e ouve

535
00:32:13,646 --> 00:32:18,016
ao canto de
os hinos dos gurus...

536
00:32:19,720 --> 00:32:24,990
O propósito mesmo é fazer
você se conecta com o divino,

537
00:32:25,033 --> 00:32:26,263
o todo-poderoso.

538
00:32:26,294 --> 00:32:29,934
O único deus.

539
00:32:34,309 --> 00:32:37,849
Uau, isso
foi uma experiência surreal.

540
00:32:37,881 --> 00:32:40,851
Foi incrível ver que eu
acho que tantas pessoas querem

541
00:32:40,883 --> 00:32:47,193
tocá-lo e estar perto dele
e siga-o até o templo.

542
00:32:48,597 --> 00:32:51,397
Quando o guru se tornou um livro?

543
00:32:51,439 --> 00:32:52,939
Guru Govind Singh,

544
00:32:52,970 --> 00:32:54,840
o décimo guru dos Sikhs,

545
00:32:54,871 --> 00:33:00,081
ele designou que o
escritura como o próximo guru.

546
00:33:00,114 --> 00:33:02,614
E ele depois disso fez
fora com o pessoal

547
00:33:02,656 --> 00:33:05,086
guru no Sikhismo.

548
00:33:05,127 --> 00:33:09,957
A escritura tem um
personalidade no sentido literal

549
00:33:10,000 --> 00:33:11,630
sentido da palavra.

550
00:33:11,671 --> 00:33:17,571
É uma pessoa, não um livro,
porque esta era a palavra eterna

551
00:33:17,615 --> 00:33:19,745
de seus antecessores.

552
00:33:19,786 --> 00:33:22,446
Está revelado
para eles, portanto,

553
00:33:22,488 --> 00:33:27,058
não pode ser corrompido.

554
00:33:33,104 --> 00:33:35,904
Poderia
parece estranho seguir um

555
00:33:35,946 --> 00:33:37,976
escolhido aquele que é
feito de tinta e papel,

556
00:33:38,007 --> 00:33:39,707
não de carne e osso.

557
00:33:39,748 --> 00:33:43,318
Mas para os Sikhs,
o 11º e eterno guru tem

558
00:33:43,350 --> 00:33:45,920
uma grande vantagem.

559
00:33:45,962 --> 00:33:50,792
Não tem desejos terrenos,
sem distrações carnais.

560
00:33:51,465 --> 00:33:55,335
É o incorruptível
palavra de deus.

561
00:33:55,378 --> 00:34:00,778
Ilumina, inabalável,
o caminho para a justiça.

562
00:34:03,583 --> 00:34:06,583
Em todo o mundo,
os escolhidos mantêm os fiéis

563
00:34:06,624 --> 00:34:09,994
perto de Deus, perto de sua vontade.

564
00:34:10,667 --> 00:34:12,527
Mas os escolhidos
também levá-los a

565
00:34:12,568 --> 00:34:15,868
transcender as limitações humanas.

566
00:34:15,910 --> 00:34:17,870
Para se tornar semelhante a Deus.

567
00:34:24,515 --> 00:34:27,985
As igrejas são
projetado para ser inspirador,

568
00:34:28,027 --> 00:34:30,327
elevando-se em direção aos céus,

569
00:34:30,359 --> 00:34:33,559
nos lembrando
do homem lá em cima.

570
00:34:33,601 --> 00:34:36,531
E assim como eles
alcançar novos patamares,

571
00:34:36,572 --> 00:34:40,302
então eles incentivam
façamos o mesmo.

572
00:34:40,345 --> 00:34:45,345
Eu acho que os escolhidos servem
praticamente o mesmo propósito.

573
00:34:45,518 --> 00:34:49,488
Suas vidas nos oferecem uma
vislumbre do poder de Deus.

574
00:34:49,530 --> 00:34:53,730
Encorajando-nos a tentar
coisas que a princípio

575
00:34:53,763 --> 00:34:57,803
pensavam que eram impossíveis.

576
00:35:06,120 --> 00:35:09,150
Todos os anos, na Tailândia, os homens
que acreditam que foram

577
00:35:09,192 --> 00:35:14,132
escolhido pelos deuses taoístas
realizar rituais sobre-humanos.

578
00:35:14,165 --> 00:35:17,505
Eles suportam o que
olhe para pessoas de fora como

579
00:35:17,537 --> 00:35:20,137
piercings corporais horríveis.

580
00:35:20,179 --> 00:35:22,779
Eles fazem isso para
limpar e revigorar

581
00:35:22,810 --> 00:35:26,180
todas as suas comunidades.

582
00:35:27,683 --> 00:35:30,793
Sociólogo Dr. Andreas
Schneider chegou

583
00:35:30,825 --> 00:35:35,225
Phuket, Tailândia,
para estudar esses poucos escolhidos,

584
00:35:35,268 --> 00:35:38,338
conhecida como a canção ma,
enquanto eles participam dos nove

585
00:35:38,370 --> 00:35:41,810
festival dos deuses imperadores.

586
00:35:44,914 --> 00:35:46,814
Bem-vindo a um dos mais antigos

587
00:35:46,855 --> 00:35:47,985
santuários em Phuket.

588
00:35:48,015 --> 00:35:49,285
Um dos mais antigos?

589
00:35:49,326 --> 00:35:50,786
Sim, já faz mais de um século.

590
00:35:50,827 --> 00:35:52,127
Uau.

591
00:35:52,158 --> 00:35:54,428
Karuee Chotithamaporn é um

592
00:35:54,459 --> 00:35:58,429
representante do
bang Liao dou mu gong santuário,

593
00:35:58,472 --> 00:36:00,332
um centro de adoração taoísta.

594
00:36:00,373 --> 00:36:01,903
São muitas figuras aqui.

595
00:36:01,944 --> 00:36:03,904
Eles são todos deuses diferentes?

596
00:36:03,945 --> 00:36:06,875
Sim,
eles são todos deuses diferentes.

597
00:36:06,917 --> 00:36:09,287
Como fazer
eles se relacionam com as procissões

598
00:36:09,318 --> 00:36:10,588
na rua?

599
00:36:10,619 --> 00:36:12,859
O
propósito para procissão de rua

600
00:36:12,890 --> 00:36:17,230
é na verdade abençoar o
público em geral pelos deuses

601
00:36:17,263 --> 00:36:19,333
através dos médiuns.

602
00:36:19,374 --> 00:36:21,804
O
O meio é obviamente um mediador

603
00:36:21,836 --> 00:36:24,876
entre os deuses e o povo.

604
00:36:24,908 --> 00:36:29,748
Poderíamos falar com
um desses meios?

605
00:36:36,565 --> 00:36:38,835
Este é o médium e seu

606
00:36:38,866 --> 00:36:40,036
nome é Kot.

607
00:36:40,067 --> 00:36:41,307
Kot.

608
00:36:43,009 --> 00:36:45,039
Uma das grandes questões para

609
00:36:45,080 --> 00:36:46,526
todo mundo assistindo isso
festival é claro,

610
00:36:46,551 --> 00:36:48,611
a música da mãe é
perfurando suas bochechas.

611
00:36:48,652 --> 00:36:50,282
Por que as pessoas estão fazendo isso?

612
00:36:53,655 --> 00:36:55,425
É ordenado pela divindade

613
00:36:55,466 --> 00:36:56,556
ou os deuses.

614
00:36:56,597 --> 00:36:58,597
Que tipo de arma ele
tem que usar e onde

615
00:36:58,628 --> 00:37:02,568
Perfurar dos deuses,
tudo dos deuses.

616
00:37:02,610 --> 00:37:05,340
Então, o que eu gostaria de perguntar a ele

617
00:37:05,372 --> 00:37:08,582
é por isso que ele foi escolhido
para se tornar uma música minha?

618
00:37:12,186 --> 00:37:13,756
Ele diz que não é escolha dele,

619
00:37:13,787 --> 00:37:17,927
mas é a vontade dos deuses.

620
00:37:20,001 --> 00:37:22,701
Kot tem
convidou Andreas e Karudee para

621
00:37:22,742 --> 00:37:25,072
venha vê-lo em
a procissão do santuário

622
00:37:25,104 --> 00:37:28,474
na manhã seguinte.

623
00:37:35,390 --> 00:37:37,120
Este ano,

624
00:37:37,161 --> 00:37:38,861
nós vamos ter
cerca de 800 médiuns.

625
00:37:38,902 --> 00:37:41,262
Sim.

626
00:37:42,504 --> 00:37:44,134
As pessoas estão gritando,

627
00:37:44,175 --> 00:37:46,705
e eles batem na mesa
significa que eles estão entrando em transe.

628
00:37:46,747 --> 00:37:48,277
Sim.

629
00:37:58,424 --> 00:38:00,764
Então, na verdade, o tambor ajuda o

630
00:38:00,795 --> 00:38:02,765
médiuns para entrar em transe.

631
00:38:02,807 --> 00:38:03,997
Faz todo o sentido.

632
00:38:04,037 --> 00:38:07,607
O ritmo é uma parte central
por entrar em transe,

633
00:38:07,639 --> 00:38:09,939
e você sente o
vibração também.

634
00:38:09,981 --> 00:38:13,781
Ele não pode esperar.

635
00:38:14,484 --> 00:38:15,624
Ah, é o Kot?

636
00:38:15,654 --> 00:38:17,484
Sim, está acontecendo.

637
00:38:17,525 --> 00:38:18,695
Ó meu Deus.

638
00:38:18,726 --> 00:38:21,926
Simplesmente aconteceu.

639
00:38:22,198 --> 00:38:24,128
Sim, ah, sim,
ele está balançando a cabeça.

640
00:38:24,169 --> 00:38:25,439
Sim, está certo.

641
00:38:25,470 --> 00:38:27,910
Quando minha música
balançam violentamente a cabeça,

642
00:38:27,942 --> 00:38:32,182
como Kot está fazendo, é um
sinal de que estão em transe e

643
00:38:32,214 --> 00:38:35,884
possuído pelos deuses.

644
00:38:35,926 --> 00:38:40,386
E isso significa que eles são
pronto para ser perfurado.

645
00:38:40,429 --> 00:38:45,129
Alguns usam lanças, outros agulhas.

646
00:38:45,172 --> 00:38:48,672
O piercing de Kot é mais incomum.

647
00:38:48,704 --> 00:38:50,074
Ó meu Deus.

648
00:38:50,115 --> 00:38:53,515
Nossa, sim, o piercing dele...

649
00:38:53,547 --> 00:38:55,487
Ah, então ele está levando o guarda-chuva

650
00:38:55,518 --> 00:38:56,818
pela língua?

651
00:38:56,859 --> 00:38:58,559
Sim, como você pode ver

652
00:38:58,590 --> 00:38:59,920
não há sangramento.

653
00:38:59,961 --> 00:39:01,531
E acreditamos que a divindade...

654
00:39:01,562 --> 00:39:03,192
Sim.

655
00:39:03,233 --> 00:39:04,503
Possuir o meio.

656
00:39:04,534 --> 00:39:05,864
Eles não são eles mesmos.

657
00:39:05,904 --> 00:39:07,464
Então,
o médium se torna divino...

658
00:39:07,505 --> 00:39:08,905
Sim, está certo.

659
00:39:08,936 --> 00:39:10,336
E
por esse motivo não sangra.

660
00:39:10,377 --> 00:39:12,007
Isso é
certo, é a posse.

661
00:39:12,048 --> 00:39:14,008
Depois do
800 músicas escolhidas do

662
00:39:14,049 --> 00:39:15,625
santuário são perfurados, eles
marchar pelas ruas

663
00:39:15,650 --> 00:39:20,690
de Phuket exibindo
o poder dos deuses.

664
00:39:32,140 --> 00:39:35,380
¶ ¶

665
00:39:44,428 --> 00:39:47,798
Os moradores locais acreditam que os médiuns

666
00:39:47,840 --> 00:39:51,940
salvar o público do pecado por
atravessando tudo isso.

667
00:39:51,972 --> 00:39:54,842
Recebendo todo o pecado.

668
00:39:54,884 --> 00:39:56,314
E claro,

669
00:39:56,355 --> 00:40:00,515
médiuns não podem existir
sem o público porque

670
00:40:00,557 --> 00:40:02,927
eles são o elo com os deuses.

671
00:40:02,959 --> 00:40:04,259
Ok, sim, está certo.

672
00:40:04,300 --> 00:40:08,130
Os médiuns dão esperanças
para os habitantes locais terem uma melhor

673
00:40:08,172 --> 00:40:12,172
vida depois do festival.

674
00:40:17,848 --> 00:40:19,648
Estou impressionado com o que

675
00:40:19,689 --> 00:40:22,359
minha música resiste fisicamente.

676
00:40:22,391 --> 00:40:26,291
Eu ouvi isso quando
eles removem seus piercings

677
00:40:26,333 --> 00:40:28,663
eles não sentem dor.

678
00:40:28,704 --> 00:40:32,734
Eles dizem que suas feridas
curar incrivelmente rápido.

679
00:40:32,777 --> 00:40:36,847
Isso parece milagroso, mas
a música ma acredita que ser

680
00:40:36,879 --> 00:40:42,989
escolhido pelos deuses dá
eles poderes sobre-humanos.

681
00:40:43,023 --> 00:40:46,563
Eles se tornam uma inspiração
para o resto de nós

682
00:40:46,595 --> 00:40:50,635
seja mais parecido com Deus.

683
00:40:56,611 --> 00:40:58,881
Estou indo me encontrar
um homem que foi escolhido

684
00:40:58,912 --> 00:41:02,182
para liderar seu povo
em uma luta épica.

685
00:41:02,224 --> 00:41:07,024
Um que também exige
resistência sobre-humana.

686
00:41:12,240 --> 00:41:17,010
Ele me pediu para vir
torre do diabo em Wyoming.

687
00:41:17,584 --> 00:41:21,214
Este é o chefe Arvol
olhando cavalo,

688
00:41:21,256 --> 00:41:26,356
o escolhido dos Nakota,
Tribos Lakota e Dakota.

689
00:41:43,119 --> 00:41:45,059
eu tenho
trouxe-lhe um presente de tabaco

690
00:41:45,090 --> 00:41:46,790
para suas cerimônias sagradas.

691
00:41:46,831 --> 00:41:48,491
Obrigado.

692
00:41:48,532 --> 00:41:51,732
Então, chefe, diga-me,

693
00:41:51,764 --> 00:41:56,704
por que você queria que eu conhecesse
você está aqui na torre do diabo?

694
00:41:58,008 --> 00:42:00,178
Nós todos isso Mato Tipila.

695
00:42:00,219 --> 00:42:02,249
Mato Tipila.

696
00:42:02,281 --> 00:42:04,451
Ah, isso é
um dos nossos pontos de energia

697
00:42:04,492 --> 00:42:06,252
de oração, de adoração.

698
00:42:06,293 --> 00:42:08,293
É como uma igreja.

699
00:42:08,324 --> 00:42:11,264
É aqui que o branco
mulher bezerra de búfalo trouxe o

700
00:42:11,296 --> 00:42:15,036
cachimbo sagrado para o nosso povo.

701
00:42:19,811 --> 00:42:23,981
Então a história é que
19 gerações atrás,

702
00:42:24,024 --> 00:42:25,854
nosso povo estava acampado aqui.

703
00:42:25,885 --> 00:42:28,825
Na época lá
não havia mais comida,

704
00:42:28,857 --> 00:42:32,327
porque as pessoas
estavam abusando da vida.

705
00:42:34,400 --> 00:42:37,970
À distância
eles viram uma nuvem.

706
00:42:38,012 --> 00:42:41,542
E então a partir disso
nuvem há uma mulher.

707
00:42:41,584 --> 00:42:44,584
Ela trouxe o cachimbo sagrado.

708
00:42:44,616 --> 00:42:48,786
Ela disse, estou trazendo
este pacote sagrado para você.

709
00:42:48,829 --> 00:42:52,899
Que você viverá
em paz e harmonia.

710
00:43:04,748 --> 00:43:07,118
O branco
mulher de bezerro de búfalo ensinada

711
00:43:07,160 --> 00:43:10,120
pessoal do chefe Arvo como fazer
respeite a mãe terra e

712
00:43:10,161 --> 00:43:15,431
adorar o grande espírito com
o cachimbo sagrado que ela lhes deu.

713
00:43:16,805 --> 00:43:18,135
Ainda existe?

714
00:43:18,176 --> 00:43:19,436
Sim.

715
00:43:19,477 --> 00:43:23,177
Desde os 12 anos de idade,
Eu tenho sido o guardião do

716
00:43:23,219 --> 00:43:26,749
búfalo branco sagrado
pacote ou cachimbo de bezerro.

717
00:43:26,791 --> 00:43:29,221
Eles me chamam de canupa e wayanka.

718
00:43:29,253 --> 00:43:30,753
Chanupá e Wayanka.

719
00:43:30,794 --> 00:43:33,994
Hum, eu.

720
00:43:34,136 --> 00:43:37,066
O branco
cachimbo de bezerro de búfalo é tão sagrado

721
00:43:37,108 --> 00:43:39,308
aquele chefe Arvol
não posso deixar ninguém sair

722
00:43:39,339 --> 00:43:41,909
suas tribos veem isso.

723
00:43:41,941 --> 00:43:45,081
Então sua avó era
o guardião do cachimbo.

724
00:43:45,112 --> 00:43:46,952
Sim.

725
00:43:46,984 --> 00:43:51,354
Ela disse isso
você seria o próximo da fila.

726
00:43:51,396 --> 00:43:53,126
Sim.

727
00:43:53,167 --> 00:43:55,897
Minha avó em seu leito de morte,

728
00:43:55,929 --> 00:43:59,799
ela disse à minha família que nós
estão na encruzilhada.

729
00:43:59,841 --> 00:44:04,011
Mudanças na Terra, mudanças climáticas
e que se as pessoas não

730
00:44:04,044 --> 00:44:09,284
endireitar-se, então ele deve
seja o último guardião do pacote.

731
00:44:10,588 --> 00:44:13,388
E foi muito
pouco depois ela cruzou

732
00:44:13,429 --> 00:44:18,129
para o mundo espiritual.

733
00:44:22,145 --> 00:44:24,975
Aos 12 anos você já era um escolhido.

734
00:44:25,016 --> 00:44:26,746
Como você se sentiu?

735
00:44:26,788 --> 00:44:29,648
Fiquei muito impressionado.

736
00:44:29,689 --> 00:44:33,219
Fiquei com vergonha porque o nosso
formas ainda eram proibidas e

737
00:44:33,261 --> 00:44:35,931
não podíamos conversar
sobre isso abertamente.

738
00:44:35,963 --> 00:44:39,433
Então eu me tornei um
cavaleiro profissional "bronc".

739
00:44:39,465 --> 00:44:41,675
Você saiu do caminho comum.

740
00:44:41,707 --> 00:44:45,147
Você foi e fez algo que você
não tinha nada a fazer,

741
00:44:45,179 --> 00:44:49,479
porque você deixou seu
responsabilidades.

742
00:44:49,521 --> 00:44:53,291
Sim e em 1983
este cavalo saltou do

743
00:44:53,323 --> 00:44:56,763
tiro de resistência, levou cerca de
dois saltos e fui direto para cima

744
00:44:56,796 --> 00:44:59,296
no ar, deu uma cambalhota e...

745
00:45:03,440 --> 00:45:06,640
Tudo que me lembro é que
cavalo veio bem em cima de mim.

746
00:45:06,682 --> 00:45:11,012
A próxima coisa que me lembro
Eu estava no hospital.

747
00:45:11,054 --> 00:45:14,284
Eles me disseram que eu estava
pescoço paralisado para baixo.

748
00:45:14,326 --> 00:45:17,556
No começo eu estava pensando
sobre isso, como posso viver?

749
00:45:17,598 --> 00:45:19,828
Então recebi um telefonema.

750
00:45:19,869 --> 00:45:23,039
E disse, isso é
sua avó.

751
00:45:23,071 --> 00:45:25,011
Eu pensei que sua avó morreu?

752
00:45:25,043 --> 00:45:27,543
Oh, era uma avó espiritual.

753
00:45:27,584 --> 00:45:29,014
Ah, ah, ah.

754
00:45:29,045 --> 00:45:30,845
Agora ela realmente me repreendeu.

755
00:45:30,886 --> 00:45:33,656
Você deveria estar tomando
cuidado do pacote sagrado,

756
00:45:33,688 --> 00:45:36,728
mas você está deitado
aqui assim.

757
00:45:36,760 --> 00:45:39,160
E nós vamos
devolva sua vida.

758
00:45:39,201 --> 00:45:43,131
Logo depois disso minhas pernas
começar como formigamento e

759
00:45:43,173 --> 00:45:46,773
em poucos dias eu caminhei
fora do hospital.

760
00:45:48,247 --> 00:45:49,817
Você sai do hospital.

761
00:45:49,848 --> 00:45:51,888
Você abraçou seu
papel como o escolhido.

762
00:45:51,919 --> 00:45:52,889
Estou certo?

763
00:45:52,919 --> 00:45:54,249
Sim.

764
00:45:54,290 --> 00:45:55,790
Você tem caminhado

765
00:45:55,821 --> 00:45:57,091
reto e estreito.

766
00:45:57,132 --> 00:45:59,462
Sim, até hoje.

767
00:45:59,493 --> 00:46:01,463
Qual é o seu trabalho agora?

768
00:46:01,505 --> 00:46:05,105
Meu trabalho hoje é
manter esse modo de vida.

769
00:46:05,137 --> 00:46:08,647
Para cuidar de Wo
chima-ka, mãe terra,

770
00:46:08,679 --> 00:46:13,349
como o búfalo branco
mulher bezerro nos contou.

771
00:46:13,392 --> 00:46:16,492
Porque estamos em
a encruzilhada,

772
00:46:16,524 --> 00:46:19,764
ou ser enfrentado
com muito caos,

773
00:46:19,796 --> 00:46:24,866
desastres ou nós
poderia se unir espiritualmente em

774
00:46:24,909 --> 00:46:27,639
esta comunidade global,

775
00:46:27,680 --> 00:46:30,410
porque mãe
a terra é nossa fonte de vida,

776
00:46:30,452 --> 00:46:32,252
não é um recurso.

777
00:46:33,924 --> 00:46:35,184
Diga isso de novo.

778
00:46:35,225 --> 00:46:39,595
A mãe terra é uma fonte
da vida, não um recurso.

779
00:46:39,627 --> 00:46:41,727
Sim.

780
00:46:41,769 --> 00:46:44,269
Eu amo isso.

781
00:46:44,300 --> 00:46:47,370
O chefe Arvol fez disso seu
missão de proteger seu povo

782
00:46:47,412 --> 00:46:50,212
e sua terra sagrada
contra todas as ameaças,

783
00:46:50,244 --> 00:46:55,614
para garantir que ele não será o último
guardião do cachimbo sagrado.

784
00:46:58,929 --> 00:47:01,129
Sua última batalha
está em Dakota do Sul,

785
00:47:01,160 --> 00:47:03,930
protestando contra um óleo
gasoduto sendo construído sob

786
00:47:03,972 --> 00:47:06,672
o rio Missouri.

787
00:47:10,546 --> 00:47:12,276
Eles são
não vou recuar e

788
00:47:12,317 --> 00:47:13,847
nós não vamos
recuar também.

789
00:47:13,888 --> 00:47:16,788
Porque água é vida.

790
00:47:16,820 --> 00:47:18,990
Rocha em pé Dakota,

791
00:47:19,021 --> 00:47:20,691
você está tendo aquela briga?

792
00:47:20,732 --> 00:47:23,232
Eles estão tentando
para estabelecer esse gasoduto e

793
00:47:23,264 --> 00:47:25,634
isso vai
estragar toda aquela água.

794
00:47:25,665 --> 00:47:26,965
Sim.

795
00:47:27,006 --> 00:47:29,176
Todos os
dia até o delta onde

796
00:47:29,207 --> 00:47:30,577
Nova Orleans é.

797
00:47:30,608 --> 00:47:31,978
Então ele vai para a água grande.

798
00:47:32,009 --> 00:47:33,679
Pela minha casa.

799
00:47:33,720 --> 00:47:36,550
eu quero enviar
uma mensagem que ainda estamos aqui

800
00:47:36,592 --> 00:47:38,592
manutenção do ciclo da vida.

801
00:47:38,623 --> 00:47:42,463
Nós cuidamos do
Ó chimaka, Mãe Terra.

802
00:47:42,495 --> 00:47:45,935
Ok, obrigado.

803
00:47:50,380 --> 00:47:54,110
- Eu vou acender isso.

804
00:47:54,282 --> 00:47:56,412
E então quando nós
saia daqui, você sabe,

805
00:47:56,454 --> 00:48:00,784
não dizemos adeus,
dizemos toksha.

806
00:48:00,826 --> 00:48:03,896
Daqui em diante
deixamos como está.

807
00:48:03,928 --> 00:48:08,998
Assim partimos
aqui no bom sentido.

808
00:48:19,958 --> 00:48:24,188
Sentado
conversando com o chefe Arvol eu posso

809
00:48:24,230 --> 00:48:28,970
sinta o peso que ele tem
carregando nos ombros.

810
00:48:29,333 --> 00:48:32,703
E conhecê-lo me faz
perceba o quanto é importante

811
00:48:32,746 --> 00:48:36,046
ter pessoas como ele entre nós.

812
00:48:36,078 --> 00:48:41,188
Eu certamente espero que ele esteja
não o último de sua espécie.

813
00:48:41,221 --> 00:48:46,231
Sua energia e paixão
para a terra, nosso mundo,

814
00:48:46,704 --> 00:48:51,204
o planeta, é contagioso.

815
00:48:51,237 --> 00:48:54,207
E eu acho que ele fará o que
outros grandes líderes têm

816
00:48:54,248 --> 00:48:58,648
sempre feito, inspire outros
para seguir seus passos.

817
00:49:07,737 --> 00:49:11,897
A maioria de nós também está
ocupado mantendo empregos

818
00:49:11,939 --> 00:49:14,739
para ver o realmente grande
foto do que estamos fazendo

819
00:49:14,781 --> 00:49:18,241
como povo, como espécie.

820
00:49:18,283 --> 00:49:21,783
A religião permite alguns
pessoas a avançarem.

821
00:49:21,825 --> 00:49:23,725
Pessoas escolhidas.

822
00:49:23,756 --> 00:49:28,896
Pessoas que sentem que são
escolhido para se sacrificar.

823
00:49:30,300 --> 00:49:35,840
Pessoas que correm risco grave
para nos mostrar o caminho certo.

824
00:49:36,274 --> 00:49:40,644
Seu objetivo é conseguir um
vislumbre da visão de Deus sobre o

825
00:49:40,686 --> 00:49:45,586
mundo para que possam ensinar
resto de nós o que isso significa.

826
00:49:46,700 --> 00:49:53,370
Seja qual for a sua fé,
Eu sei que precisamos de pessoas assim.

827
00:49:53,420 --> 00:49:57,970
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0